LEY DE EDUCACIÓN
Pegasus provides online educational resources to families seeking to enforce their children’s right to a free, appropriate, and meaningful education, focusing on the needs of children with disabilities.
*Please note, Pegasus is no longer able to provide legal representation or advice for education issues*
¿Estas viviendo lejos de tus padres y deseas matricularte en una escuela?
Tu lo puedes hacer. Tu puedes encontrar aquí la Información sobre los derechos de jóvenes no-acompañados a tener acceso a la educación aquí.
Los jóvenes no-acompañados tienen derechos especiales de acceso a la educación bajo la ley federal McKinney-Vento..
¿Su hijo/a ha sido suspendido o expulsado de la escuela?
La disciplina escolar puede ser formal o informal. Por ejemplo, la escuela no puede suspender a su hijo/a sin antes de tener una audiencia o la escuela de su hijo/a puede dar una disciplina informal, por ejemplo, remover a su hijo o hija del aula por algunos periodos de tiempo debido a su mal comportamiento. Nosotros recomendamos que usted mantenga notas detalladas sobre las veces en que la escuela acusa a su hijo por su mal comportamiento y las veces que lo expulsan del aula de clases.
If the school is excluding your child because of alleged misbehavior, the school is required to follow certain procedures, depending on the type of exclusion. The school may be required to provide you with written notice regarding the school’s decision to remove your child and/or the school may be required to hold an administrative hearing before suspending or expelling your child.
For more information on how to advocate for children and youth in general education school discipline proceedings, haga clic aquí.
¿Necesita su hijo/a una educación especial?
Si cree que su hijo tiene una desabilidad y necesita educación especial, el primer paso es obtener una evaluación psicoeducacional. Recomendamos que escriba al director de educación especial o al director de la escuela del niño. Describa sus preocupaciones que tenga sobre el desenvolvimiento educacional de su hijo/a y pida una evaluación bajo el proyecto IDEA, a fin de ver si existe una desabilidad.
Para obtener documentos que le ayuden en hacer su petición de evaluación, por favor revise los recursos que puede obtener mediante el “Center for Parent Information and Resources”.
Por favor tome nota que la escuela puede negar o rehusar la evaluación al estudiante si la escuela considera que el niño/a no tiene una desabilidad o no necesita educación especial. Si ese fuera el caso, la escuela must debe darle a conocer esa decisión por escrito y también la razón por que le negaron la evaluacion. A esto se le llama “prior written notice” o notificación anterior.
Si la escuela rehúsa evaluar a su hijo/a, pídale al sistema educacional la información sobre la política de educación especial, así como los derechos de los padres a disentir de la decisión hecha por el sistema educacional. Estos materiales deben de describir los pasos que los padres pueden tomar a fin de cuestionar la decisión del sistema. La Educación Pública de New Mexico también distribuye información sobre los derechos de los padres y se pueden encontrar aquí.
