LEY DE EDUCACIÓN

Pegasus provee representación legal a familias que buscan aplicar los derechos de sus hijos/hijas a una educación gratuita, apropiada y pertinente – especialmente al enfoque de los menores con discapacidades. Pegasus también trabaja con el servicios de protección de menores y con el sistema judicial para asegurar que las necesidades educacionales de los menores en cuidado familiar temporal se cumplan.

Para obtener ayuda sobre un tema relacionado con la educación, llame a Pegasus al teléfono (505) 244-1101. Se le proporcionará una cita telefónica con un abogado o defensor a su favor quien recolectara la información preliminar sobre su caso a fin de determinar si le podemos ofrecer asistencia. Si Pegasus no pudiera aceptar su caso haremos lo más apropiado a fin de referirle a otro abogado o agencia que le pueda ayudar. Por favor sea paciente, ya que nuestro servicio tiene una gran demanda y no tenemos todos los recursos necesarios para tratar el número de casos existentes.

El objetivo final de nuestra defensa educacional es asegurar el acceso educativo de calidad e igualdad para todos los menores. Para lograr esta meta a largo plazo, hemos identificado tres prioridades específicas y que son las siguientes: 1) Crear una reforma escolar disciplinaria sustancial, incluyendo la descriminalización de mala conducta escolar y remover las duras prácticas disciplinarias de nuestras escuelas públicas. 2) Aseguramiento de acceso igualitario a la educación pública a la población con necesidades especiales o vulnerables; y (3) Asegurar y proveer un servicios educacional de alta calidad, incluyendo el uso de prácticas educacionales basadas en evidencia, apoyo de lenguaje e idioma adecuado; y a la expansión de educación temprana a menores.  To achieve this long-term goal, we have identified the following three specific priority issues: (1) Creating substantive school discipline reform, including the decriminalization of school misconduct and the removal of harsh disciplinary practices from our public schools; (2) Ensuring equal access to public education for special and vulnerable populations; and (3) Ensuring the provision of high quality educational services, including the use of evidence-based practices, adequate language supports, and the expansion of early childhood education.

¿Estas viviendo lejos de tus padres y deseas matricularte en una escuela?

Tu lo puedes hacer. Tu puedes encontrar aquí la Información sobre los derechos de jóvenes no-acompañados a tener acceso a la educación aquí.

Los jóvenes no-acompañados tienen derechos especiales de acceso a la educación bajo la ley federal McKinney-Vento..

¿Su hijo/a ha sido suspendido o expulsado de la escuela?

La educación es un derecho fundamental en New Mexico. Esto significa que la educación no puede ser negada o restringida en contra de su hijo/a sin que ellos tengan ciertas protecciones. 

La disciplina escolar puede ser formal o informal. Por ejemplo, la escuela no puede suspender a su hijo/a sin antes de tener una audiencia o la escuela de su hijo/a puede dar una disciplina informal, por ejemplo, remover a su hijo o hija del aula por algunos periodos de tiempo debido a su mal comportamiento. Nosotros recomendamos que usted mantenga notas detalladas sobre las veces en que la escuela acusa a su hijo por su mal comportamiento y las veces que lo expulsan del aula de clases. 

Si la escuela está excluyendo a su hijo debido a un supuesto mal comportamiento, se requiere que la escuela siga ciertos procedimientos, dependiendo del tipo de exclusión. Le recomendamos que llame a nuestra oficina para hablar con un abogado que le pueda asesorar sobre sus derechos y los de su hijo. La escuela puede ser requerida para proveer con aviso por escrito con respecto a la decisión de la escuela de remover a su niño y/o la escuela puede ser requerida para llevar a cabo una audiencia administrativa antes de suspender o expulsar a su niño. 

Si usted tiene una futura audiencia para la suspensión o expulsión de su hijo/a nosotros podemos ayudar a su familia a prepararse. Aun si el proceso de suspensión o expulsión ya ocurrió, usted todavía tiene un derecho importante de cuestionar la decisión. Uno de nuestros abogados puede explicarle a usted una serie de protecciones. Nosotros proveemos estos servicios sin costo; y una última meta de nuestra organización es poner fin a estas duras prácticas disciplinarias que existen en las escuelas públicas en New Mexico. 

For more information on how to advocate for children and youth in general education school discipline proceedings, haga clic aquí.

¿Necesita su hijo/a una educación especial?

La educación especial es una instrucción que está especialmente diseñada para lidiar con las necesidades específicas de sus hijos, que tienen debilidades,” La educación especial y sus servicios relacionados que se proveen en escuelas públicas no tienen costo para los padres y pueden incluir instrucción especial en el aula, en el hogar, en hospitales, en instituciones o en otros ambientes. Además, la educación especial debe incluir información y capacidades que se enseñan en el currículo general educativo.

Si cree que su hijo tiene una desabilidad y necesita educación especial, el primer paso es obtener una evaluación psicoeducacional.   Recomendamos que escriba al director de educación especial o al director de la escuela del niño. Describa sus preocupaciones que tenga sobre el desenvolvimiento educacional de su hijo/a y pida una evaluación bajo el proyecto IDEA, a fin de ver si existe una desabilidad.

Para obtener documentos que le ayuden en hacer su petición de evaluación, por favor revise los recursos que puede obtener mediante el “Center for Parent Information and Resources”.

Por favor tome nota que la escuela puede negar o rehusar la evaluación al estudiante si la escuela considera que el niño/a no tiene una desabilidad o no necesita educación especial. Si ese fuera el caso, la escuela must debe darle a conocer esa decisión por escrito y también la razón por que le negaron la evaluacion. A esto se le llama “prior written notice” o notificación anterior.

Si la escuela rehúsa evaluar a su hijo/a, pídale al sistema educacional la información sobre la política de educación especial, así como los derechos de los padres a disentir de la decisión hecha por el sistema educacional. Estos materiales deben de describir los pasos que los padres pueden tomar a fin de cuestionar la decisión del sistema. La Educación Pública de New Mexico también distribuye información sobre los derechos de los padres y se pueden encontrar aquí.

null
Ayúdenos a llegar a más menores que necesitan servicios legales

$10.00 a week
($520 per year)

provee los fondos para que un abogado pueda proporcionar representación legal completa en un caso de tutela por parentesco no contestado.
Done ahora